Mogu zamisliti vaše novèane poteškoæe... s obzirom da vam je sin na koledžu, a vi nemate baš neka primanja.
Dovedu si představit tu finanční zátěž. Platit chlapci vysokoškolská studia z platu kapitána.
Vi nemate smisla za romantiku, nemate dušu.
Nemáte žádnej smysl pro romantiku, žádnou duši?
Ali vi nemate ni policiju ni istrebljivaèe.
Ale vy nemáte žádnou policii, likvidátory.
Poslije svih ovih godina koje sam provela ovdje, Vi nemate ništa reæi?
Po všech těch letech, které jsem tu strávila, mi nic jiného neřeknete?
Vi nemate ovlašæenje da me zaustavite.
Nemáte žádnou sílu, jak mě zastavit.
Vi nemate želju biti uvek blizu Longbourna, mislim.
Vy budete určitě chtít pobývat celý život blízko Longbournu.
Pa, vi nemate ništa za reæi?
Takže, máte k tomu co říct?
Vi nemate ikakvu bolju ideju šta joj je, nego kad smo došli ovamo?
Vy nemáte lepší představu, co s ní je než jakou jste měli, když sem přišla? - Vyloučili jsme MS.
Šta Panteri imaju što vi nemate?
Co mají Panteři a vy ne?
Madam Child, moram vam reæi, vi nemate pravi talent za kuhanje ali Amerikanci to neæe ni primijetiti.
Madame Childová, musím vám říct, že nemáte pro vaření žádné nadání. Ale Američané to stejně nepoznají.
Vi nemate pojma šta se dogaða kada neko umre, šta se dogaða njegovom telu, šta se dogaða njegovoj duši.
Nemáte ponětí, co se stane když někdo zemře, co se stane jejich tělům, co se stane jejich duši.
Vi nemate pojma kroz šta sam prošla!
Víte prd o tom, čím jsem si prošla!
Vi nemate turistièku dozvolu za rad i sada ugrožavate prolaz pešaka.
Nemáte průvodcovskou licenci a teď ohrožujete pěší dopravu.
Izvinite, ne znam ko vam je to rekao, ali vi nemate pojma šta je ona nama isprièala.
Promiňte, já nevím, kdo vám řekl, co nám pověděla a co ne.
Mislio sam da me zamenite kad me ne bude bilo, ali vi nemate najbolje namere prema ljudima ove planete.
Myslel jsem, že byste mě mohli nahradit, až tady nebudu. Ale vy ve svém srdci nechováte zrovna nejlepší zájmy pro obyvatele této planety.
Ako vi nemate muda, mi æemo to uèiniti.
Jestli na to nemáš koule, uděláme to.
Vi nemate pravo da ovde govorite.
Ty nemáš v Radě právo mluvit!
Nemam ja problem, osim ako vi nemate problem zbog spaljivanja kreveta, posteljina, i jastuènica, kada ovaj crnja ode!
Ne, vůbec mi to nevadí, když vám nevadí spálit postel, povlečení, polštáře a všechno ostatní, až ten černej zmrd odjede!
Vi nemate pojma o tome što se dešava, zar ne?
Nemáte ponětí, co se teď děje, že?
To je prebivalište moje supruge i dece koji su jednako slobodni i vi nemate prava ili šta god, da me pritvorite.
Bydliště mé ženy a dětí, kteří jsou stejně svobodní. - a nemáte vůbec žádné právo mě držet.
Vi nemate nikakva prava na njegov život.
Nemáte žádné právo na jeho život.
Vi nemate pojma ko sam ja, zar ne?
Nemáte vůbec ponětí, kdo jsem, že?
Vi nemate problema sa jurisdikcijom kao FBI!
Vy nemáte svrchovaná problémy, jako je FBI!
Vi nemate ulogu u ovoj predstavi.
V této hře nemáte žádnou roli.
Doktorice, admiral Ruskov kaže kako ima nešto što vi nemate, bez èega ne možete stvoriti cjepivo.
Doktorko, admirál Ruskov řekl, že má něco, co vy ne. Něco, bez čeho neuděláte vakcínu.
Zar vi nemate demona u Oksfordšeru, gospo?
Copak, v Oxfordshire nemáte démony, paní?
Vi nemate šta da radite ovde!
Vy lidi tu nemáte co pohledávat!
Momak želi kuæi. Tako da vi nemate pravo na njega.
Ten chlapec chce jít domů, takže na něj nemáte nárok vy.
Pokušala sam vam pokazati drugi put, no vi nemate hrabrosti za promjenom.
Snažila jsem se vám ukázat jinou cestu, ale nemáte odvahu se změnit.
Zar vi nemate porodicu u Francuskoj?
Paní Claire. Nemáte ve Francii rodinu?
Ni vi nemate tu moguænost, zar ne?
Vy tu možnost také nemáte, že?
Imaju iskustvo sa njima koje vi nemate.
Mají s těmi lidmi zkušenosti. Vy ne.
Sve ovo zvuèi intersantno i i uznemirujuæe, ali... ali vi nemate nikakvog dokaza za vaše tvrdnje.
Tohle všechno je velmi zajímavé a rozhodně znepokoující, ale nic z tohohle nic nedokazuje.
Vi nemate pojma šta meni znaèi pominjanje moje majke!
Nemáte ponětí, co to pro mě znamená!
Ovo je snimak koju èak ni vi nemate, Džoni.
Toto je ilegální, že i nemáte, Johnny.
Vi nemate posao sa èovekom sa kojim ste se prethodno sretali.
Už nejednáš s mužem, s nímž ses už jednou setkal.
Vi nemate milione i milione dolara, ali možete pozvati vaše predstavnike, i podsetiti ih da ste glasači i zamoliti ih da vas ne tretiraju kao lopove, i možete da im predložite da biste više voleli da se Intenet ne pokvari.
Vy nemáte miliony a miliony dolarů, ale můžete zavolat svým poslancům a připomenout jim, že jste volič a že nechcete, aby s vámi zacházeli jako se zloději, a můžete jim navrhnout, že byste raději měli Internet, který by nebyl rozbitý.
Ta prilika je ono za šta ste u stvari zahvalni, ne za stvar koja vam je data, je ako bi ta stvar bila negde drugde a vi nemate priliku da uživate u njoj, da nešto uradite sa njom, vi ne biste bili zahvalni za taj dar.
To, za co jste opravdu vděčni, je příležitost, ne věc, kterou dostáváte, protože kdyby ta věc byla někde jinde a neměli byste příležitost jak ji využít, něco s ní udělat, pak byste za ni ani nebyli vděční.
A ja im odgovorih i rekoh: Bog nebeski daće nam sreću, a mi, sluge Njegove ustasmo i zidamo; ali vi nemate dela ni prava ni spomena u Jerusalimu.
Jimž odpovídaje, řekl jsem: Bůh nebeský, tenť nám dá prospěch, a my služebníci jeho přičiníce se, stavěti budeme, vy pak nemáte žádného dílu, ani práva, ani památky v Jeruzalémě.
0.71162605285645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovedu si představit tu finanční zátěž. Platit chlapci vysokoškolská studia z platu kapitána. 